As fears of inflation push mortgage rates back toward multi-decade highs, economists are warning the resurgence in borrowing costs will deal another blow to the precarious housing market, driving home sales to new lows and proving the recent recovery many hoped would mark a turning point may instead be a short-lived "mirage."