A man in Mexico died after contracting a strain of bird flu—H5N2—that has never been seen in humans before, and is separate from the strain that is ravaging U.S. dairy cattle, raising questions about the potential risks of another form of avian influenza reaching humans.