Energy giant Saudi Aramco completed on Friday the acquisition of Chile-based fuel and lubricants retailer Esmax Distribusción, marking its first downstream retail investment in South America.