The prices of both oil benchmarks plummeted Wednesday, driven by several factors, including concerns of lower demand in Asia, where coronavirus cases are exploding and prospects of Iran’s increased output if the nuclear deal is revived.