Russia's oil exports to China jumped 28% in August from a year earlier, losing its top supplier ranking to Saudi Arabia for the first time in four months.