BP and the Iraqi government reached an agreement Thursday on the technical terms for the redevelopment of the Kirkuk oil and gas fields, marking a significant step in boosting the Middle Eastern country’s energy production capabilities.