The U.S. budget deficit swelled to new record highs at the beginning of the year as the government pumped money into direct payments to Americans and other efforts to prop up the coronavirus pandemic-stricken economy.