The Biden administration and Western allies committed Saturday to a series of tough new sanctions on Russia to choke its financial system, including cutting off “selected” Russian banks from the international financial-messaging system SWIFT, in retaliation for the invasion of Ukraine, they said in a statement.