The labor market grew at a faster pace than anticipated in May, according to the Labor Department’s monthly jobs report released Friday morning, unwelcome news for investors who had hoped for a weak report to support hopes for a lowering of U.S. interest rates.