US unemployment rate unexpectedly ticked up last month to 3.7% as the economy added a slightly lower-than-expected 315,000 jobs.