The unemployment rate unexpectedly fell as the economy added another 263,000 jobs—signaling the labor market, which has remained one of the economy’s strongest pillars during the pandemic recovery, may not be cooling quickly enough for the Federal Reserve to ease up on interest rate hikes meant to combat inflation by slowing down the economy.