UK inflation surged to its highest level in a decade last month, hitting a rate more than double the target set by the Bank of England, as household energy bills soared and post-lockdown demand resurged.