Global vegetable oil production is set to hit a record high, but climate risks, rising biofuel demand, and supply disruptions threaten prices and food costs.