Days ahead of a final deadline, activation of a long-planned Algeria-EU trade deal risks unraveling as political and business leaders in the North African country warn it will undermine economic sovereignty.