Job gains in June far surpassed the roughly 250,000 new jobs economists had forecast but fell short of the revised estimate of 384,000 new jobs added in May, according to data released Friday by the Labor Department.