Japan’s wholesale inflation slowed in July year-on-year as government subsidies to mitigate the impact of household energy fees like gas and electricity utility helped curb price hikes, according to data released Thursday.