Japan's exports fell by 1.7% year-on-year to $60.5 billion (¥9 trillion) in September, official data showed, dragged down by weak demand in China and sluggish US economic growth.