Japan’s economy has picked up in the April to June quarter, posting an annual real economic growth rate of 2.2%, according to government data released Monday.