<p dir="ltr">Inflation in the UK rose back into double digits, matching the 40-year high reported in July, as food and energy prices continue to soar, according to official data released Wednesday.</p>