German inflation slowed substantially in August, falling to 1.9% from 2.3% in the previous month, tumbling below the European Central Bank's (ECB) 2% target, preliminary data from the German statistics office Destatis showed Thursday.