Federal Reserve policymakers agreed at their most recent meeting they could “proceed carefully” on interest-rate hikes in the future, according to minutes released Tuesday.