Stocks and bonds flailed, as a worse-than-expected inflation reading doused market expectations of a dramatic shift in monetary policy coming any time soon.
