The dollar and the sterling declined on Tuesday amid bets that banking stress could keep the Federal Reserve and the Bank of England (BoE) from raising rates much further, or not at all.