The World Bank warned that the depreciation of most developing economies’ currencies is pushing food and fuel prices higher, potentially deepening the food and energy crises, according to its “Commodity Markets Outlook” report.