Wells Fargo will have to pay $3.7 billion in fines and refunds to customers for several consumer financial law violations, according to U.S. regulators Tuesday, the largest penalty against the bank to date after a string of violations in recent years.