A Virginia man seen in a viral video breathing on two women protesting President Trump outside his golf course has been charged with assault.