Tesla and its suppliers will reportedly invest $15 billion over the next two years in an under-construction facility in Mexico, tripling the amount previously signaled by officials.