The Chinese government has ousted a top official in charge of regulating the country’s gaming industry, according to reports, in a likely effort to stem the damage from a stock market rout over proposed restrictions on online games in late December.