The U.S. private equity industry set records in a whole lot of different categories in 2021. Fundraising, though, wasn’t one of them.