Abu Dhabi-based investment and holding company ADQ is set to acquire a 49% stake in Australian infrastructure investor Plenary for a deal reportedly worth $651 million (A$1 billion).