US planemaker Boeing has reported a net loss of $1.6 billion during the third quarter of 2023 due to supply chain issues.