Cebu Air, the Philippine budget carrier controlled by billionaire Lance Gokongwei and his family’s JG Summit, plans to rapidly expand capacity in the next decade, betting that a nascent tourism boom will continue.