VinFast Auto—controlled by billionaire Pham Nhat Vuong, Vietnam’s richest person—said it is delaying the construction of its electric vehicle factory in the U.S. by three years amid growing economic headwinds.