The US Department of Commerce will reportedly propose a ban on Chinese software and hardware in connected and autonomous vehicles operating on American roads due to national security concerns.