Renault's shares soared as soon as the market opened Tuesday after the French automaker scrapped plans to list its electric vehicle (EV) business Ampere, citing slow equity market conditions.