The U.S. Department of Defense tried to conceal a 2019 airstrike during the campaign against the Islamic State in Syria that resulted in one of the largest civilian death tolls in the war, an incident that some within the military believed was a possible war crime, according to a New York Times investigation.