The direct exchange of strikes between Iran and Israel has raised concerns of a regional escalation of the war beyond Gaza, but risks are limited amid rapid containment of the conflict so far.