Democrats are ahead in all seven Senate toss-up races headed into Tuesday’s election, including a double-digit lead in Michigan in the final New York Times/Siena survey before midterms.