The European Union (EU) has resumed its civilian mission to monitor the border crossing between Gaza and Egypt at Rafah, a key entry and exit point for the Palestinian territory.