Walmart's Mexico unit, Walmex, has announced plans to invest more than $6 billion in the South American country this year to launch new locations and create more jobs.