Macy’s plans to shutter 150 stores and expand its Bloomingdale’s and Bluemercury chains, part of the retailer’s plans to revitalize its fortunes and usher in “a bold new chapter” as it fends off a looming takeover bid.