British lender is working to reach an agreement with rival investment firm Cerberus to dispose off its French retail units at a symbolic price of one euro.