Warner Bros. Discovery shares rose as much as 4% in early trading Thursday despite disappointing first-quarter studio revenue and ad sales, buoyed by better-than-expected free cash flow and news of a new streaming bundle that is part of a larger alliance with Walt Disney.