Edgar Bronfman Jr. is reportedly throwing in his own multibillion-dollar bid for media heiress Shari Redstone’s stake in the CBS parent company.