Alden Global Capital — a hedge fund known for making steep cuts at the local newspapers it owns — will buy the Chicago Tribune, the New York Daily News, and several other big-name local papers in a full acquisition of publicly traded Tribune Publishing, the latest large-scale merger to hit the ailing local media business.