Two of Netflix's newest Christmas films are already dominating the streamer's most-watched charts—and more are on the way—as holiday movies starring early 2000s stars and Hallmark's "Queen of Christmas" capture audiences.