Netflix acquired the rights to air WWE’s popular weekly wrestling program “Raw,” the company, marking the streaming giant’s first significant foray into sports programming.