It may seem counterintuitive, but the addition of anxiety, embarrassment, ennui, and envy seemed to be exactly what was needed at the box office as "Inside Out 2."