Of the top live-action shows, docuseries and animated series at Netflix so far this year, 30% of the most-watched English-speaking TV shows are based on novels, toys, video games or other existing works.