Shares of Adani-led group companies saw losses amid reports that the US SEC has sought assistance from India in its investigation into the conglomerate's bribery case.